『L’odeurのファンでいて下さる皆様へ』

今年は大変な一年にも関わらず、
多くの皆様が会場に足を運んで下さいました。誠に有難うございました。

『ロデ活』という新語を誕生させて下さった方、
いつも差し入れを持ってきて下さる方、
頑張ってね、応援してますとメッセージを毎回下さる方、
コーディネートしたお写真を送って下さる方、
催事のない場所へお引越しするから、絶対に一つ欲しかったと仰って頂いた方、
単身赴任なので、奥様へのサプライズで湘南の海をイメージしてぜひ作って欲しい…、
家族へあなたの作るバッグをプレゼントしたい…
自分へのご褒美に…
バッグにふさわしい自分になりたい…
病気で入院してるけど、あなたのバッグを見て元気をもらっている…
コロナで気持ちが沈むけどバッグを見ていると、頑張ろうと思える…
ずーっと作り続けて下さいね…
いつも楽しみにしています…
大切にします…
出逢えて良かった…
また、あなたに会いに行くわ…
ここには書き切れないほどの沢山の皆様の想い…

両手では抱えきれないくらいの本当に沢山の心温まる言葉を頂いた一年となりました。
私の心の中で
大きな大きな花束になっています。
一つ一つのお花を大切に胸にしまって、
来年も精一杯頑張りたいと思います。
お客様に支えて頂いた一年でもありました。
本当にありがとうございました。
皆様、良いお年をお迎えください！

そして、新しい年が
皆様や、
皆様が愛する方々が、
笑顔溢れる一年となりますように…
心よりお祈り致しております。

　　　　　　　　　　　辻本理恵

～京薫る　パリの彩り～
京都の技巧（わざ）とフランスのエスプリの融合…
洗練された大人の女性のための
【唯一無二のがまぐちバッグ】
L'odeur de Kyoto　ロデール・ドゥ・キョウト